{"id":3,"date":"2025-12-17T17:31:30","date_gmt":"2025-12-17T16:31:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ateliergruppocidue.it\/?page_id=3"},"modified":"2026-01-20T22:45:45","modified_gmt":"2026-01-20T21:45:45","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ateliergruppocidue.it\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

ATELIER GRUPPO CI DUE<\/h2>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Informations sur la loi sur la confidentialit\u00e9 et les cookies pour le site Gruppoci-due.com<\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Conform\u00e9ment aux obligations d\u00e9coulant de la l\u00e9gislation nationale (Code de la vie priv\u00e9e) et communautaire (R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en n\u00b0 679\/2016) en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, le Groupe Ci Due respecte et prot\u00e8ge la confidentialit\u00e9 des visiteurs et des utilisateurs. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s'applique \u00e0 la collecte d'informations sur le site web.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"divider\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

1 \u2013 Base juridique du traitement<\/h2>\n

En utilisant ou en consultant ce site, les visiteurs et les utilisateurs approuvent explicitement la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et consentent au traitement de leurs donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s et finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessous, y compris la diffusion \u00e9ventuelle \u00e0 des tiers si n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture d'un service.
\nLa fourniture des donn\u00e9es et donc le consentement \u00e0 la collecte et au traitement des donn\u00e9es est facultatif. L'utilisateur peut refuser son consentement et peut r\u00e9voquer \u00e0 tout moment un consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Cependant, refuser le consentement peut entra\u00eener l'impossibilit\u00e9 de fournir certains services et l'exp\u00e9rience de navigation sur le site serait compromise.
\nLes donn\u00e9es des Clients enregistr\u00e9s sont trait\u00e9es en fonction du contrat en cours avec le  Gruppo Ci Due <\/strong>\u00e0 partir du moment o\u00f9 le contrat a \u00e9t\u00e9 conclu.<\/p>\n

2 \u2013 Finalit\u00e9 du traitement<\/h2>\n

Per trattamento di dati personali si intende: registrazione, conservazione, organizzazione, consultazione, selezione, estrazione, raffronto, elaborazione, utilizzo, modificazione, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione, cessione o diffusione, ovvero la combinazione di due o pi\u00f9 di tali operazioni.
\nLe traitement des donn\u00e9es collect\u00e9es sur le site, en plus des finalit\u00e9s li\u00e9es, instrumentales et n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture du service, vise les finalit\u00e9s suivantes:<\/p>\n

2.1 \u2013 Statistique<\/h3>\n

Collecte de donn\u00e9es et d'informations sous forme exclusivement agr\u00e9g\u00e9e et anonyme afin de v\u00e9rifier le bon fonctionnement du site, d'am\u00e9liorer la boutique en ligne et la plateforme.
\nAucune de ces informations n'est li\u00e9e \u00e0 la personne physique - Utilisateur du site, et ne permet en aucun cas de l'identifier.<\/p>\n

2.2 \u2013 S\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n

Collecte de donn\u00e9es et d'informations afin de prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 du site et des utilisateurs (filtres anti-spam, pare-feu, d\u00e9tection de virus) et pour pr\u00e9venir ou r\u00e9v\u00e9ler des fraudes ou des abus au d\u00e9triment du site web.
\nLes donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es automatiquement et peuvent \u00e9ventuellement inclure des donn\u00e9es personnelles (adresse IP) qui pourraient \u00eatre utilis\u00e9es, conform\u00e9ment aux lois en vigueur, afin de bloquer des tentatives de dommages au site lui-m\u00eame ou de causer du tort \u00e0 d'autres utilisateurs, ou de toute activit\u00e9 nuisible ou constitutive d'infraction. Ces donn\u00e9es ne sont jamais utilis\u00e9es pour l\u2019identification ou le profilage de l\u2019Utilisateur et sont supprim\u00e9es p\u00e9riodiquement.<\/p>\n

2.3 \u2013 Shopping\/Fourniture de services<\/h3>\n

Collecte de donn\u00e9es pour g\u00e9rer les commandes, fournir des produits et services, traiter les paiements, communiquer avec les utilisateurs concernant les commandes, les produits, les services et les offres promotionnelles, mettre \u00e0 jour les registres et, en g\u00e9n\u00e9ral, g\u00e9rer le compte des utilisateurs, afficher des contenus tels que les listes de souhaits et les avis des clients et recommander des produits et services qui pourraient int\u00e9resser les utilisateurs.<\/p>\n

2.4 \u2013 Activit\u00e9s accessoires<\/h3>\n

Communiquer les donn\u00e9es \u00e0 des tiers qui accomplissent des fonctions n\u00e9cessaires ou instrumentales au fonctionnement du service, et pour permettre \u00e0 des tiers de r\u00e9aliser des activit\u00e9s techniques, logistiques et autres pour notre compte.
\nLe pr\u00e9sent site fait appel \u00e0 des fournisseurs pour l'ex\u00e9cution de certaines activit\u00e9s, telles que traiter les commandes, livrer des colis, envoyer du courrier traditionnel, analyser des donn\u00e9es, fournir une assistance marketing, effectuer des paiements par carte de cr\u00e9dit et fournir des services \u00e0 la client\u00e8le.
\nLes fournisseurs n'ont acc\u00e8s qu'aux donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution de leurs t\u00e2ches, et s'engagent \u00e0 ne pas utiliser les donn\u00e9es \u00e0 d'autres fins, et sont tenus de traiter les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations en vigueur. Cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es est conserv\u00e9e uniquement pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture du service.<\/p>\n

2.5 \u2013 Newsletter<\/h3>\n

Fournir le service de newsletter pour les clients inscrits via le site web \u00e0 travers une page web d\u00e9di\u00e9e avec un formulaire d'inscription et un consentement obligatoire au traitement des donn\u00e9es. Cette page ou la section d'administration de l'utilisateur permet la suppression automatique de la newsletter ainsi qu'un lien sp\u00e9cifique en bas des newsletters d'information. Pour les inscriptions via consentement \u00e9crit donn\u00e9 directement au Responsable du traitement, il est possible d'envoyer une demande \u00e0 Gruppo Ci Due<\/strong> \u00e0 l'adresse e-mail : privacy@ateliergruppocidue.it<\/a><\/p>\n

3 \u2013 Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h2>\n

Ce site collecte les donn\u00e9es des utilisateurs de deux mani\u00e8res.<\/p>\n

3.1 \u2013 Donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement<\/h3>\n

Lors de la navigation des utilisateurs, les informations suivantes peuvent \u00eatre collect\u00e9es et enregistr\u00e9es dans les fichiers journaux du site :<\/p>\n